NIERUCHOMOŚĆ PRZEZNACZONA DO SPRZEDAŻY W DRODZE PRZETARGU. Termin przetargu - 8 kwietnia 2015 r., termin wpłaty wadium - 2 kwietnia 2015 r.
Kleszczele to miasto w województwie podlaskim, w powiecie hajnowskim, nad rzeką Nurzec, położone przy granicy z Białorusią. Kleszczele oddalone są od Białegostoku o 75 km oraz 25 km od Hajnówki siedziby powiatu. Tereny gminy Kleszczele to szczególne walory przyrodnicze, krajobrazowe i kulturowe. Lasy wschodniej części obszaru gminy stanowią łączność z Puszczą Białowieską. Gmina położona jest na styku kultur ukraińskiej, polskiej i białoruskiej. Ta różnorodność przejawia się w folklorze, architekturze i wyznaniu religijnym lokalnej społeczności. Przez gminę przebiegają linie kolejowe Siedlce Siemianówka i Siedlce - Białystok oraz droga krajowa do przejścia granicznego z Białorusią w Połowcach oddalonego od Kleszczel o 12 km.

Nieruchomość to działka gruntu o regularnym kształcie prostokąta, w całości ogrodzona. Teren płaski. Działka zabudowana jest budynkami: nr 1 administracyjno - mieszkalnym o pow. uż. 343,42 m² i nr 2 gospodarczym o pow. uż. 35,38 m². Budynek nr 1 wyposażony jest w instalacje: elektryczną, wodociągową, kanalizacyjną, centralnego ogrzewania (własny kocioł węglowy) i telefoniczną. Budynek nr 2 wyposażony jest w instalację elektryczną. Stan techniczny budynków dobry. Teren wokół budynków zagospodarowany. Nieruchomość wykorzystywana była jako posterunek policji.

Dla nieruchomości nie ma opracowanego aktualnego planu zagospodarowania przestrzennego. W Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego nieruchomość położona jest na terenie istniejącej zabudowy usługowej z dopuszczeniem modernizacji, uzupełniania i zmiany funkcjonowania na podstawie przepisów szczególnych.

Więcej informacji:

***

THE REAL PROPERTY IS DESIGNATED TO BE SOLD IN PUBLIC ORAL TENDER.

Kleszczele is a town in the Podlaskie Voivodeship, Hajnowski Poviat, upon Nurzec river, in the vicinity of the Belarusian border. Kleszczele are 75 km away from Białystok and 25 km away from Hajnówka the Poviat Capital. The territory of the Kleszczele gmina represent exceptional natural, landscape and cultural values. The forests of the eastern part of the Gmina form a connection to the Białowieża Forest. The Gmina is located at the place where the Ukrainian, Polish and Belarusian cultures meet. This diversity translates into the folklore, architecture and the religion of the local community. The Gmina is crossed by Siedlce-Siemianówka and Siedlce-Białystok railway lines and a national road leading to the border crossing with Belarus in Połowce, which is 12 km away from Kleszczele.

The real estate property is comprised of a plot of land with a regular rectangular shape, and the entire plot is fenced. The area is flat. There are buildings within the plot: building No. 1: an administrative and residential building with surface area of 343.42 m² and building No. 2: an outhouse with surface area of 35.38 m². Building No. 1 has a wiring system, water supply system, sewage system, central heating (own coal-fired boiler) and a telephone system. Building No. 2 has a wiring system. The technical condition of both buildings is good. The area around the buildings has service infrastructure. The real estate property served as a police station.

There is no up-to-date spatial development plan for the real estate property. In the study of conditions and directions of spatial development, the real estate property is located within the area of an existing services zoning district with admissible modernisation, supplementation and modification of the land use function pursuant to detailed regulations.

More informations: